ตัวอย่างสาธิต · คดีสมมติทั้งหมด · ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือคดีจริงใด ๆ
บันทึกวิเคราะห์คดี

สิ่งที่ลูกความได้รับจริง

ด้านล่างคือตัวอย่างเอกสารฉบับเต็มที่ลูกความได้รับ เราสมมติคดีที่พบได้บ่อยในภูเก็ต และวิเคราะห์ด้วยวิธีเดียวกับที่ใช้กับคดีจริง

ข้อควรทราบ

คดี ชื่อ วันที่ หมายเลข และพฤติการณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องสมมติเพื่อการสาธิต มิใช่คดีของลูกความรายใด สำนักงานไม่เผยแพร่เอกสารคดีจริง ไม่ว่าจะระบุชื่อหรือไม่ ไม่ว่าจะได้รับความยินยอมหรือไม่ก็ตาม

บันทึกวิเคราะห์คดี · เอกสารสำหรับลูกความ

เหตุวิวาทหน้าสถานบริการในป่าตอง
ข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกาย

จัดทำโดย: ฝ่ายวิเคราะห์
ข้อสรุปทางกฎหมายอนุมัติโดย: ทนายความ ใบอนุญาตเลขที่ 4793/2561
ปริมาณเอกสาร: 34 หน้า · ระยะเวลาจัดทำ: 4 วัน
ภาษาของลูกความ: รัสเซีย · มีล่ามศาลไทย–รัสเซียร่วมด้วย
เลขคดีตย-0000/สาธิต
ลูกความ“ก.” อายุ 31 ปี สัญชาติรัสเซีย
ฐานความผิดประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 295
ขั้นตอนชั้นก่อนฟ้อง ผัดฟ้องครั้งที่ 1
ศาลศาลแขวงภูเก็ต
วันที่วิเคราะห์วันที่ 6 นับจากถูกจับกุม
01

สรุปผู้บริหาร

หนึ่งหน้าสำหรับผู้ที่ต้องตัดสินใจ
ข้อกล่าวหา
ทำร้ายร่างกาย
มาตรา 295 มิใช่ความผิดร้ายแรง และยอมความกันได้
ความเสี่ยงหลัก
บันทึกที่ลงลายมือชื่อไว้
ลงลายมือชื่อในเอกสารภาษาไทยคืนที่ถูกจับ ไม่มีการระบุล่ามในบันทึก
จุดแข็งหลัก
ท่าทีของผู้เสียหาย
ในฐานความผิดนี้ การยอมความเปลี่ยนรูปคดีได้อย่างมีนัยสำคัญ
กำหนดถัดไป
วันที่ 12
ผัดฟ้องครั้งที่ 2 จุดที่ยื่นประกันตัวได้อีกครั้ง
02

ลำดับเหตุการณ์

จากเอกสารและคำบอกเล่าของลูกความ
วันที่ 0 · ประมาณ 23:40

เหตุวิวาทหน้าทางเข้าสถานบริการ

การโต้เถียงลุกลามเป็นการทำร้ายร่างกาย ฝ่ายลูกความ 2 คน อีกฝ่าย 3 คน ที่มา: คำบอกเล่าของลูกความ

วันที่ 0 · 23:40 – 23:55

สิบห้านาทีที่ไม่มีข้อมูลใด ๆ

ไม่ปรากฏในสำนวนว่าใครลงมือก่อน มีการกล่าวถึงกล้องวงจรปิดของร้าน แต่ไม่มีไฟล์บันทึกในสำนวน พยานบนถนนยังไม่ได้สอบปากคำ

จุดบอด
วันที่ 1 · 00:20

นำตัวส่งสถานีตำรวจ

อีกฝ่ายถูกนำส่งโรงพยาบาล ลูกความถูกนำตัวไปสถานีตำรวจ ทรัพย์สินถูกยึดพร้อมบัญชีรายการ

วันที่ 1 · 02:10

การลงลายมือชื่อในเอกสาร

ลูกความลงลายมือชื่อในเอกสารภาษาไทย 4 ฉบับ ช่องระบุล่ามในบันทึกคำให้การว่างเปล่า ลูกความยืนยันว่าไม่มีการแปลเนื้อหาให้ฟัง

ประเด็นสำคัญทางกระบวนพิจารณา
วันที่ 2

นำตัวไปศาล ผัดฟ้องครั้งที่ 1

ศาลอนุญาตให้ฝากขัง 12 วัน มีการยื่นประกันตัวและถูกยกคำร้องโดยไม่ระบุเหตุผลโดยละเอียด

วันที่ 4

ใบรับรองแพทย์ของอีกฝ่าย

ปรากฏใบรับรองแพทย์ในสำนวน ระบุระดับบาดเจ็บอย่างกว้าง ไม่ระบุระยะเวลารักษา

ต้องตรวจสอบเพิ่ม
03

แผนผังพยานหลักฐาน

สิ่งที่มีในสำนวน และสิ่งที่ยังไม่มี
พยานหลักฐานแสดงถึงอะไรสถานะ
บันทึกการจับกุมเวลา สถานที่ ผู้เกี่ยวข้องมีในสำนวน
บันทึกคำให้การลูกความลงลายมือชื่อแล้ว ช่องล่ามว่างเปล่าโต้แย้งได้
ใบรับรองแพทย์ผู้เสียหายยืนยันการบาดเจ็บ ระบุระดับอย่างกว้างมีในสำนวน
คำให้การพนักงานของร้านใครเป็นผู้ก่อเหตุก่อนไม่มี
ภาพจากกล้องวงจรปิดของร้านหลักฐานภววิสัยเดียวของช่วง 15 นาทีไม่มี
คำให้การผู้ร่วมเหตุฝ่ายลูกความยืนยันข้อเท็จจริงฝ่ายลูกความยังไม่สอบปากคำ
ผลตรวจสภาพร่างกายคู่กรณีมีผลต่อฐานความผิดและดุลพินิจศาลยังไม่ได้ตรวจ
บัญชีทรัพย์สินที่ยึดโทรศัพท์ลูกความถูกยึด การเข้าถึงข้อมูลต้องทำตามกระบวนพิจารณามีในสำนวน
04

ข้อขัดแย้งในสำนวน

สิ่งที่พบเมื่ออ่านเอกสารเทียบกัน
ข้อขัดแย้งที่ 1

เวลาในสองเอกสารไม่ตรงกัน

บันทึกการจับกุมกับสมุดรับตัวต่างกัน 40 นาที ช่วงที่ต่างกันตรงกับช่วงที่ไม่มีหลักฐานอื่นพอดี

บันทึกจับกุม: 00:20
สมุดรับตัว: 23:40
ข้อขัดแย้งที่ 2

จำนวนผู้ร่วมเหตุ

คำให้การผู้เสียหายระบุผู้ทำร้าย 2 คน แต่บันทึกการจับกุมระบุผู้ถูกจับเพียงคนเดียว อีกคนยังไม่ถูกระบุตัว

คำให้การ: 2 คน
บันทึกจับกุม: 1 คน
ข้อขัดแย้งที่ 3

ล่าม

เอกสารฉบับหนึ่งระบุล่าม แต่บันทึกคำให้การเว้นว่าง เหตุการณ์คืนเดียวกันถูกบันทึกไม่ตรงกัน

เอกสารที่ 2: ระบุล่าม
เอกสารที่ 3: เว้นว่าง
05

จุดแข็งและจุดอ่อนของรูปคดี

ระบุตรงไปตรงมา ไม่ลดทอน

เป็นคุณต่อลูกความ

  • ฐานความผิดนี้ยอมความได้ และอาจยุติคดีด้วยเหตุนี้
  • ไม่มีพยานหลักฐานภววิสัยว่าใครก่อเหตุก่อน
  • ไม่เคยต้องคดีในประเทศไทยมาก่อน
  • มีที่พักที่ตรวจสอบได้และตั๋วขากลับ เป็นข้อโต้แย้งเรื่องความเสี่ยงหลบหนี
  • หยิบยกประเด็นล่ามได้ตั้งแต่ต้น ก่อนส่งสำนวนถึงศาล

เป็นโทษต่อลูกความ

  • ลงลายมือชื่อด้วยตนเอง การถอนคำให้การเพียงลำพังไม่เปลี่ยนรูปคดี
  • ฝ่ายผู้เสียหายมีใบรับรองแพทย์ ฝ่ายลูกความไม่มี
  • เป็นชาวต่างชาติที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ถาวร ศาลมักถือเป็นเหตุให้ควบคุมตัว
  • ภาพกล้องอาจถูกบันทึกทับแล้ว รอบจัดเก็บทั่วไปคือ 7–14 วัน
  • ผู้ร่วมเหตุฝ่ายลูกความเดินทางออกนอกประเทศแล้ว
06

ความเสี่ยงทางกฎหมาย

ประเมินความน่าจะเป็น มิใช่การพยากรณ์ผลคดี

สูญเสียภาพจากกล้องวงจรปิด

หลักฐานภววิสัยเดียวของช่วง 15 นาทีสำคัญ ทุกวันที่รอ โอกาสได้ไฟล์ลดลง

วิกฤต

ถูกยกคำร้องประกันตัวในผัดฟ้องครั้งที่ 2

ถูกยกคำร้องมาแล้วหนึ่งครั้ง หากไม่มีเหตุใหม่ ผลเดิมมีแนวโน้มซ้ำ

สูง

อัยการยื่นฟ้องเร็วกว่าที่คาด

พนักงานอัยการยื่นฟ้องได้ตั้งแต่ผัดฟ้องครั้งแรก การคิดว่า “ยังมีเวลาถึง 84 วัน” เป็นความเข้าใจผิด

สูง

ผลกระทบต่อการเดินทางเข้าประเทศในอนาคต

ขึ้นอยู่กับฐานความผิดสุดท้ายและผลคดี ประเมินแยกต่างหากหลังทราบผลคดีหลัก

ปานกลาง
07

บทลงโทษตามกฎหมาย

อัตราโทษตามมาตรา มิใช่การพยากรณ์ผลคดี
ฐานความผิดปัจจุบัน · มาตรา 295
ไม่เกิน 2 ปี
หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
  • เป็นความผิดที่ยอมความได้ใช่
  • มีประวัติหากศาลพิพากษาลงโทษใช่
ความเสี่ยงเปลี่ยนฐานความผิด · มาตรา 297
6 เดือน ถึง 10 ปี
หากผลตรวจระบุว่าเข้าลักษณะอันตรายสาหัส
  • ขึ้นกับถ้อยคำในใบรับรองแพทย์ชี้ขาด
  • ใบรับรองในสำนวนระบุอย่างกว้างโต้แย้งได้
แจ้งตรงไปตรงมา นี่คืออัตราโทษที่กฎหมายกำหนด มิใช่การคาดการณ์ผลคดีของท่าน ศาลเป็นผู้กำหนดโทษ ไม่มีผู้ใด ไม่ว่าทนายความหรือบุคคลอื่น ที่สามารถระบุโทษล่วงหน้าได้ และไม่ควรระบุ ด้านล่างคือปัจจัยที่มีผลต่อตำแหน่งภายในอัตราโทษนี้จริง
บรรเทาโทษการยอมความกับผู้เสียหาย ในฐานความผิดนี้คือปัจจัยที่มีน้ำหนักที่สุด
บรรเทาโทษไม่เคยต้องโทษมาก่อนและการรับสารภาพ ศาลนำมาพิจารณาในการกำหนดโทษ
บรรเทาโทษการชดใช้ค่ารักษาพยาบาล มีเอกสารรองรับ และทำก่อนวันนัด
เพิ่มโทษผลตรวจเข้าลักษณะอันตรายสาหัส เปลี่ยนฐานความผิดและอัตราโทษทั้งหมด
เพิ่มโทษลักษณะการชุลมุนหลายคน อาจมีฐานความผิดเพิ่ม
08

สิ่งที่จะปิดลงหากล่าช้า

มิใช่จำนวนปี แต่คือทางเลือกที่หายไป

สำนักงานจะไม่ใช้ตัวเลขข่มขวัญในรูปแบบ “ถ้าไม่มีทนายจะเท่านี้ ถ้ามีทนายจะเท่านั้น” เพราะไม่มีใครคำนวณเช่นนั้นได้อย่างซื่อตรง แต่สามารถระบุได้ชัดว่าทางเลือกใดจะหมดไป และหมดไปเมื่อใด

7–14 วันภาพกล้องถูกบันทึกทับ แนวทาง ข คือการต่อสู้คดี จะเสียฐานหลักไป เหลือการยอมความและการบรรเทาโทษ
ก่อนส่งสำนวนถึงศาลประเด็นล่ามต้องหยิบยกในชั้นก่อนฟ้อง หลังจากนั้นจะกลายเป็นเพียงข้อต่อสู้ในชั้นพิจารณา มิใช่เหตุให้ตรวจสอบวิธีได้มาซึ่งลายมือชื่อ
ก่อนมีผลวินิจฉัยตราบที่ระดับบาดเจ็บยังไม่ถูกชี้ขาด ยังตั้งประเด็นถามผู้เชี่ยวชาญได้ หลังจากนั้นทำได้เพียงโต้แย้งข้อสรุปที่เสร็จแล้ว
วันใดก็ได้อัยการยื่นฟ้องต่อศาล โอกาสบางอย่างในชั้นก่อนฟ้องปิดลงโดยอัตโนมัติ ไม่ว่าท่านจะพร้อมหรือไม่
ก่อนมีคำพิพากษาการยอมความทำได้แม้ในชั้นหลัง แต่ ยิ่งตกลงได้เร็ว น้ำหนักต่อดุลพินิจศาลยิ่งมาก
09

แนวทางที่คดีอาจดำเนินไป

ระบุชัดว่าแต่ละแนวทางขึ้นอยู่กับอะไร
แนวทาง ก

ยอมความกับผู้เสียหาย

ในฐานความผิดนี้ การยอมความอาจนำไปสู่การยุติคดี ต้องได้รับความยินยอมของอีกฝ่ายและตกลงเรื่องค่าเสียหาย

ขึ้นอยู่กับ:
— ความยินยอมของผู้เสียหาย
— ความเร็วในการติดต่อ
— ความพร้อมด้านการเงิน
แนวทาง ข

ต่อสู้คดีในชั้นศาล

เหตุผล: ไม่มีหลักฐานภววิสัยว่าใครก่อเหตุก่อน และมีประเด็นเรื่องวิธีได้มาซึ่งลายมือชื่อ ต้องได้ภาพกล้องและสอบพยาน

ขึ้นอยู่กับ:
— ภาพกล้องยังคงอยู่หรือไม่
— ดุลพินิจศาลต่อประเด็นล่าม
— การมาเบิกความของพยาน
แนวทาง ค

รับสารภาพและบรรเทาโทษ

หากพยานหลักฐานภววิสัยสนับสนุนฝ่ายโจทก์ การทำงานจะเปลี่ยนไปที่การบรรเทาโทษและเงื่อนไขการลงโทษ

ขึ้นอยู่กับ:
— เนื้อหาในภาพกล้อง หากได้มา
— ผลวินิจฉัยระดับบาดเจ็บ
— ท่าทีของผู้เสียหาย
10

เอกสารที่ยังขาด

และใครเป็นผู้จัดหา
ภาพกล้องวงจรปิดของร้านและร้านข้างเคียงทนายความ
ใบรับรองแพทย์ฉบับเต็มของอีกฝ่ายทนายความ
คำให้การเป็นหนังสือของพนักงานร้านทนายความ
สอบปากคำผู้ร่วมเหตุอีกคนทนายความ
ข้อมูลการใช้โทรศัพท์ ผ่านการร้องขออย่างเป็นทางการทนายความ
ประวัติตำแหน่งจากบัญชีส่วนตัวของลูกความลูกความ
หลักฐานที่พักและตั๋วเดินทางกลับครอบครัว
หนังสือรับรองความประพฤติครอบครัว
ข้อมูลผู้ค้ำประกันสำหรับการประกันตัวครอบครัว
ข้อความและภาพถ่ายจากโทรศัพท์ของคนใกล้ชิดครอบครัว
ใครทำอะไร ทีมงานไม่รวบรวมพยานหลักฐานและไม่สอบปากคำพยาน ทุกอย่างที่ต้องดำเนินการตามกระบวนพิจารณา ทั้งการยื่นคำร้อง การสอบปากคำ และการขอข้อมูลจากผู้ให้บริการโทรคมนาคม ดำเนินการโดยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต ตามอำนาจที่ได้รับมอบเท่านั้น ทีมงานทำหน้าที่ติดตามตัวบุคคล แปลเอกสาร จัดทำร่างเพื่อให้ทนายความลงนาม และประสานกับครอบครัว ข้อมูลจากผู้ให้บริการโทรคมนาคมในประเทศไทยเปิดเผยได้เฉพาะเมื่อมีการร้องขออย่างเป็นทางการ ไม่มีวิธีอื่น และไม่ควรมีผู้ใดรับปากท่านเป็นอย่างอื่น
11

สิ่งที่ต้องทำก่อน

ลำดับกำหนดโดยกรอบเวลา มิใช่ความสะดวก
ภายใน 48 ชั่วโมง

หยุดการสูญหายของพยานหลักฐาน

  1. ทนายความ: ยื่นหนังสือขอให้เก็บรักษาภาพกล้อง ก่อนครบรอบบันทึกทับ
  2. ทนายความ: ขอใบรับรองแพทย์ฉบับเต็มของอีกฝ่าย
  3. ทนายความและล่าม: บันทึกคำให้การลูกความเป็นลายลักษณ์อักษร
ก่อนวันที่ 12

เตรียมคำร้องขอประกันตัวครั้งที่ 2

  1. ครอบครัว: รวบรวมหลักฐานความผูกพันกับพื้นที่ ที่พัก ตั๋ว ผู้ค้ำประกัน
  2. ทนายความ: ตั้งเหตุผลใหม่ การยื่นเหตุเดิมซ้ำจะไม่ได้ผล
  3. ทนายความ: พิจารณามาตรการอื่นแทนการควบคุมตัว
เดือนแรก

เลือกแนวทางของคดี

  1. ทนายความ: ติดต่ออีกฝ่าย ประเมินความเป็นไปได้ในการยอมความ
  2. ทนายความ: ติดตามผลเรื่องภาพกล้อง แล้วตัดสินใจว่าแนวทาง ข ใช้ได้หรือไม่
  3. ร่วมกัน: บันทึกแนวทางที่เลือกเป็นลายลักษณ์อักษร และตกลงกับลูกความและครอบครัว
คดีของท่าน

คดีของท่านจะถูกวิเคราะห์ในรูปแบบเดียวกันนี้

เพื่อแจ้งค่าบริการ สำนักงานต้องเห็นเอกสารก่อน ส่งเท่าที่มีมาได้ แม้จะมีเพียงชื่อและสถานีตำรวจ ท่านจะได้รับการประเมินเบื้องต้นภายใน 24 ชั่วโมง